بررسي تطبيقي داستان يوسف و زليخا در منظومه هاي فارسي يوسف و زليخاي منسوب به فردوسي، جامي و خاوري

ميراث مكتوب - داستان يوسف و زليخا ازجمله داستان هايي است كه از بُن مايه هاي مذهبي سرچشمه گرفته و در دوره هاي مختلف، مورد استقبال شاعران واقع شده است. سرايندگاني كه اين داستان را به نظم كشيده اند، غير از قرآن و روايت هاي تفسيري، روايت تورات را نيز پيش رو داشته اند. به همين دليل متمايز بودن اين منظومه ها ، در بعضي از بخش ها ، ريشه در روايت هاي مختلف اين داستان در قرآن ، متون تفسيري و تورات دارد. با بررسي وتطبيق منظومه هاي فارسي يوسف وزليخاي منسوب به فردوسي، جامي وخاوري باروايت عربي نهايه الارب في فنون الادب، احمدالنويري مي توان دريافت كه هر چهار اثر از روايت قرآن، بيش از هر روايت ديگري استفاده كرده اند و در اين ميان ، منظومه منسوب به فردوسي و نهايه الارب بيش از دو اثر ديگر به تورات توجه دارند.

آنچه در بالا مطالعه كرديد بخشي از مقدمه «بررسي تطبيقي داستان يوسف و زليخا در منظومه هاي فارسي يوسف و زليخاي: منسوب به فردوسي، جامي و خاوري» نوشته دكتر داريوش كاظمي و محمد حيدري است كه در نشريه ادبيات تطبيقي ، سال سوم، شماره 6 به چاپ رسيده است.

متن كامل اين مقاله را در فايل پايين مطالعه كنيد.





افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید