معرفي و تصحيح نسخه خطي تدارك ‌السموم

ميراث مكتوب - طب و پزشکی از جمله علومی بوده است که در طول تاریخ دولت‌ها و حکومت‌ها به آن توجه ویژه‌ای داشته‌اند. این علم شاخه‌های مختلفی را دربرداشته است و یکی از مباحث مهم مطرح شده که کمتر به آن توجه شده، بحث مربوط به سموم، زهر و پادزهر است. با مطالعه فهرست‌های نسخ خطی، به نسخه‌اي برخوردیم که به نظر مهم مي‌آید.
تدارك السموم داراي دو نسخه است كه از فهرست منزوي بخش پزشكي انتخاب شده است. نسخه‌هاي آن به شرح زير است: 1. تدارك السموم از غياث الدين طبيب براي ابوالغازي سلطان حسين بهادر خان معزالدين (صفوي 1135-1105هـ.ق) دانشگاه تهران؛ 2/2531 نستعليق محمد امين يوزباشي كاشاني در 1090 در قندهار؛ 2. مجلس شوراي اسلامي 1/2739 نستعليق تاريخ ياد نشده.
ايشان يكي از پزشكان بنام دوره صفوي بوده است كه متأسفانه با مراجعه به منابع دوره صفوي اطلاعات چنداني از آن پيدا نشد. رساله تدارك السموم در دو قسمت تدوين شده است: يكم زهر‌هاي خوردني در سه مقاله: 1. زهرهاي كاني؛ 2. زهر‌هاي روينده و 3. زهر‌هاي حيواني. دوم در دو مقاله: 1. حشرات؛ 2. آنچه به دندان گزند. بررسي و نسخه در ادامه مي‌آيد. ما در بررسي اين نسخه ملاك را بر نسخه دانشگاه تهران قرار داديم و پس از بررسي و خوانش، نسخه مجلس را هم رؤيت كرديم و آنچه را افتادگي داشت يا ناخوانا بود، از روي نسخه مجلس تصحيح نموديم. در بررسي تدارك السموم با واژه‌ها و اصطلاحات زيادي برخورد نموديم كه آنها را با استفاده از فرهنگ لغت ترجمه كرده و در پانوشت مقاله آورده‌ايم.

براي مطالعه ادامه مقاله معرفي و تصحيح نسخه خطي تدارك ‌السموم
اینجا كليك كنيد.

نظر كاربر: ناشناس
پنجشنبه 14 آذر 1392 - 19:17

به نام خدا این رساله پیش از این از سوی موسسه مطالعات تاریخ پزشكی، طب اسلامی و مكمل : دانشگاه علوم پزشكی ایران = موسسه مطالعات تاریخ پزشكی . طب اسلامی و مكمل چاپ شده است. و لبته در نرم افزار جامع طب هم قرار داده شده. به نظر من باید بجای تصحیح متون به کتابشناسی بپردازیم . اطلاعات کامل هم می گذارم مجموعه تریاق فاروق، تدارك سموم و ترجمه برء الساعه نام کتابخانه سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (ع) پديدآورنده شیرازی، كمال بن نور موضوع سم شناسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴ = پادزهر = مسمومیت = پزشكی اسلامی - متون قدیمی تا قرن ۱۴ = داروشناسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴ شماره رديف 273866 مابقي فيلدها {117} = {19} = {}مشایخی شماره ثبت ۱۱۵۳۸۳۷۲ مابقي پديدآورندگان طبیب، غیاث الدین = قزوینی، عبدالكریم بن یحیی شرح پديدآور مولفان كمال بن نور بن كمال شیرازی. تدارك سموم / غیاث الدین طبیب . ترجمه برء الساعه / عبدالكریم قزوین ناشر موسسه مطالعات تاریخ پزشكی، طب اسلامی و مكمل : دانشگاه علوم پزشكی ایران = موسسه مطالعات تاریخ پزشكی . طب اسلامی و مكمل محل نشر [تهران] سال نشر ۱۳۸۷ شماره ديويي ۶۱۵ / ۹ ش ۹۳۸ م نوع افست = NO عنوان/فروست/ساير تدارك سموم = برء الساعة = تریاق فاروق مشخصات ظاهري ۱۲۹ ص نسخه محل نگهداري ۱۱ وارد کننده اطلاعات داوودی تاريخ ورود ۱۳۸۹/۱۰/۰۶

افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید