در مركز پژوهشي ميراث مكتوب برگزار شد

نشست رونمايي از نسخه برگردان "علي نامه "

در مركز پژوهشي ميراث مكتوب برگزار شد

ميراث مكتوب: در جريان بخش پاياني نشست رونمايي از نسخه برگردان "علي نامه " در مركز پژوهشي ميراث مكتوب،سخنرانان و ميهمانان به بيان ديدگاه ها و نظرات خود پرداختند.
دكتر آذر شب بر اين باور است كه حماسه"علي نامه" ملي است ،چون مي خواهدبادادن الگوي علوي ونمونه حماسه علوي ،حماسه بيافريند در جامعه .
وي ادامه داد: فردوسي هم حماسه سراست ، ولي الگويي كه ارائه داده، الگوي ديگري است ، بنابراين"علي نامه"  ضدملي نيست ، مذهبي ملي است، منتها با گفتمان ديني ونسبت به خواندن عبدالمطلب ،به نظرم اگر به تشديد "طاء"بخوانيد، بهتر است.                                                                                   

دكترياحقي نيز گفت : من هم ،همين را مي خواهم بگويم، شايد به اصطلاح ، شكل تعبير چون شفاهي بود، اينطور برداشت كردند، او خواسته جهت بدهد، يعني اين هم هست وحتي از اين بالاتر است.
دكتر محقق هم مي گويد:دو، سه سال پيش ، يكي از دانشجويان ما در دانشگاه آزاد كرج رساله كارشناسي ارشد درباره "علي نامه"نوشت.حالا اشاره كردند كه دوتا رساله دكتري هم نوشته  شده ، در حقيقت  3تا مي شود.حدود چهارده پانزده سال پيش كه شما هم حضور داشتيد در كنگره مستشرقين در مجارستان ،خانمي ايراني بود ساكن فلسطين اشغالي كه گفتند من مشغول تصحيح "علي نامه"هستم وفكر مي كنم بتوانم نسخه دانشگاه راهم بدست بياورم ومي دانست كه در كتابخانه مركزي دانشگاه هم يك نسخه هست كه البته آن خانم با بيماري سرطان فوت كردند ،پس اگر چنين چيزي بوده ،لابد يك نسخه اي هم در آنجاوجود دارد.

دكتر ياحقي در پايان  از حضار ومخصوصاً از "مركز پژوهشي ميراث مكتوب" وآقاي "دكترايراني" كه اين محفل گرم را سامان دادند ، تشكر كرد و اظهار اميدواري نمود كه"علي نامه"سرآغاز يك سلسله پژوهش هايي باشد كه در عرصه حماسه ها وادبيات حماسي، جاهاي خالي راپر كند.
گفتني است "همايش امام علي (ع) و ميراث " به مناسبت عيد غدير خم و به منظور رونمايي از كتاب علي نامه (چاپ حروفي) ، نهج البلاغه آتشي و چند اثر ديگر روز شنبه 6آذرماه در تالار علامه اميني در كتابخانه دانشگاه تهران برگزار مي شود.
اين همايش توسط مركز پژوهشي ميراث مكتوب و با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ،دانشگاه تهران  ، موسسه كتابخانه و موزه ملي ملك ،  شبكه چهار و راديو فرهنگ از ساعت 10 صبح آغاز و تا ساعت 17 ادامه خواهد داشت.

افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید