در میان نسخ خطی عربی: خاطرات کتابخانه‌ها و مردان

میراث مکتوب -در میان نسخ خطی عربی: خاطرات کتابخانه‌ها و مردان، نوشته‌ی ای. وای. کراچکوفسکی، تاتیانا مینُرسکی، مایکل کِمپِر (دانشگاه آمستردام)، لایدن: انتشارات بریل، 2016

Among Arabic Manuscripts: Memories of Libraries and Men, by I.Y. Kratchkovsky, Tatiana Minorsky, Michael Kemper (University of Amsterdam), Leiden: Brill, 2016

ایگناتای یولیانوویچ کراچکوفسکی، محققی اسطوره‌ای بود و کتاب در میان نسخ خطی عربی: خاطرات کتابخانه‌ها و مردان، درباره‌ی آنچه او را این چنین برجسته کرده اشارات کاملی را ارائه می‌کند. کتاب حاضر در دوران خود  به‌ویژه در اروپای شرقی بسیار تأثیرگذار و الهام‌بخش تعدادی از عرب‌شناسان مشهور کنونی بود که پژوهش‌های خود را در این زمینه آغاز کنند. این کتاب، متن زیبایی دارد و باتوجه به افزایش روابط اعراب و روسیه اهمیت تاریخی جدیدی پیدا کرده است. این بیوگرافی، یادنامه‌ای از گذران یک عمر زندگی در رشته‌ی شرق‌شناسی است که نتیجه‌ی اراده‌ قوی، استقامت و وقف کامل خود برای ادبیات و زبان عربی است. کتاب کنونی با شیوه‌ای بسیار شخصی و در قالبی آسان‌فهم از دستاوردهای عظیم کراچکوفسکی در این رشته سخن می‌گوید.

اولین چاپ این کتاب در سال 1953 توسط انتشارات بریل صورت گرفت و اثر کنونی ترجمه‌ی انگلیسی کتاب مذکور است که توسط تاتیانا مینُرسکی (متوفی سال 1987) انجام شده و با مقدمه‌ای جدید از مایکل کِمپِر، همراه است.

منبع: مرکز مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید