سلیم و سلمی؛ منظومه ای به پیروی از لیلی و مجنون نظامی

میراث مکتوب - سلیم و سلمی (منظومۀ غنایی) سرودۀ مفتون دنبلی با مقدمه و تصحیح دکتر احمدرضا یلمه ها منتشر شد.  

منظومه های بزمی و عاشقانه، یکی از گنجینه های گرانبهای ادب فارسی است. این منظومه ها حاصل تخیل آزاد شاعرانی است که با بهره گیری از قصه های قدیمی، داستان های عامیانه، قصص اقوام و ملل دیگر و سایر منابع به آفرینش این آثار دست زده اند. درونمایۀ اصلی منظومه های غنایی و عاشقانه عشق و محبت است. البته این بدان معنی نیست دیگر عواطف انسانی، مسائل اخلاقی و اجتماعی، آداب و رسوم و شیوه های رفتار نوع انسانی در آنها مجال حضور نیابد. حضور چشمگیر شیوه های رفتاری نوع انسانی در آنها مجال حضور نیابد. یکی از منظومه های غنایی ناشناخته، منظومۀ سلیم و سلمی است. این منظومه، سرودۀ عبدالرزاق بیگ دنبلی متخلص به مفتون از شاعران و نویسندگان قرن سیزدهم هجری قمری است. سلیم و سلمی در بحر هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف (مقصور) در بیان عشق کامیاب سلیم و سلمی به پیروی از لیلی و مجنون نظامی، نزدیک به 800 بیت به رشتۀ نظم کشیده شده است.

تنها نسخۀ این اثر دست نوشته ای است که به خط نستعلیق پخته کتابت گردیده و در کتابخانۀ ملی تبریز به شمارۀ 2816 حفظ و نگهداری می شود. از آنجا که این اثر تاکنون چاپ نشده است، چاپ علمی و منقح آن می تواند مورد استفادۀ پژوهشگران و ادب دوستان قرار گیرد.

مصحح در ابتدای کتاب با نگاهی کوتاه به سیر منظومه های غنایی، مقدمه ای در شرح احوال شاعر و آثار او نوشته است.

سپس برای فایدۀ بیشتر ، خلاصه ای از داستان به صورت نثر، همراه با تحلیل ساختاری و محتوایی اثر ارائه گردیده. پس از ارائۀ متن منظوم سلیم و سلمی، نمایه ای از اعلام اشخاص و مکانها و ترکیبات و کنایات و نیز منابع و مآخذ مورد استفاده بیان گردیده است.

مفتون دنبلی، سلیم و سلمی، مقدمه و تصحیح: احمدرضا یلمه ها، تهران، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، 126 صفحه، شمارگان: 550، بها: 120000 ریال، 1395.  

افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.