فروغی و بيت مشهور سعدی

میراث مکتوب - دکتر محمد دبیرسیاقی در شماره 50 - 51 دوماهنامه تخصصی گزارش میراث توضیحی درباره بیت مشهور سعدی «بنی آدم اعضای یکدیگرند» نوشته و در آن تصریح کرده است این بیت سعدی که گفته شده در قطعه فرشی بافته شده و به سازمان ملل اهدا شده است مربوط به سازمان ملل نیست و مربوط به مجمع اتفاق ملل است.
دکتر محمد دبیرسیاقی در بخشی از این یادداشت می نویسد:
در خصوص نوشته شده بودن مصراع سعدی شيرازی در سازمان ملل متحد كه استاد محترم آقای دكتر دوستخواه در پایان مقاله با عنوان «بنی آدم اعضای يكديگرند» در صفحات 58 و 59 مجله گزارش میراث شمارۀ 47 و 48 متذكر آن شده بودند و پرسش استاد ارجمند آقای ابوالفضل خطيبی از كيفيت تحرير آن مصراع از ايشان و پاسخ ايشان كه آن را از حافظه نقل كرده اند نه از متنی و ممكن است مربوط به قطعه فرشی باشد كه بيتِ سعدی در آن بافته شده بوده و به سازمان ملل اهداء شده است، لازم به اصلاح می داند كه موضوع مربوط به سازمان ملل متحد نيست، مربوط به مجمع اتفاق ملل است كه پس از جنگ جهانی اول در ژنو تشكيل شد و مرحوم محمدعلی فروغی در ماه های سپتامبر و اكتبر سال 1902 ميلادی (1338 قمری) رياست پنجاه و ششمين و پنجاه و هفتمين جلسۀ مجمع را داشته اشت و در خطابۀ افتتاحيۀ خود متذكر بيت سعدی شده است.

برای مطالعه متن کامل این یادداشت بر روی گزینه دریافت فایل کلیک کنید.
...................................................

نظر کاربر: رسولی
دوشنبه 25 شهريور 1392 - 17:08
بر اینکه اصل مصرع اول این بیت: بنی آدم اعضای یک پیکرند اتفاق نطر وجود دارد و منقطی تر بنطر می رسد. با تشکر




دريافت فايل


افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید