سید عبدالرضا موسوی طبری

هزار نکتـه باریـک تر ز مو اینجاست...

سید عبدالرضا موسوی طبری
میراث مکتوب- «هزار نکتـۀ باریـک» عنوان بخشی در نشریه گزارش میراث است که سید عبدالرضا موسوی طبری آن را می نویسد.
موسوی طبری قرار است ذیل اين عنوان، نكاتي را – از جنس پاره ‏ها و نكته‏ های نشريۀ گزارش ميراث - ذکر کند که در هر شماره در حدود ده نكته به محضر عزيزان خواننده تقديم می شود.

«هزار نکتـۀ باریـک -1»

[1]
12، معادل ابجديِ «حد» است نه بدل از نام محشّي
از «ملّا دوازده» شروع مي كنم كه نقدي از همين قلم طي دو شماره با عنوان «حواشي ملّا دوازده» در گزارش ميراث منتشر شد.
در لغت نامۀ دهخدا برابر اين واژه آمده است:
بعضي كتب علمي قديم هست كه محشّيان به جاي نام خود در آخر عدد 12 نوشته‏اند. آن حاشيه‏ها را طلاب به مزاح حاشيۀ ملا دوازده و حاشيۀ آخوند ملا دوازده گويند.
اگرچه نگارنده نيز تبعيت از اين مزاح مليح كرد و عنوان «ملا دوازده» را بدل از نام خود گرفت امّا به نظر مي رسد كه 12 بايد معادل عدديِ لفظي در حساب ابجدي باشد و اين لفظ البته محشّي، شارح، راقم و امثال اينها نمي تواند بود. چه، هر يك از اين الفاظ عدد بزرگتري را معادل‏اند.
با توجه و تأمل در متون پرحاشيه درمي يابيم كه عدد 12 ظاهراً به منظور پايان‏يافتن عبارت درج مي‏شده، و اگر اين‏طور باشد كه قريب به يقين همين است، 12 معادل عددي واژۀ «حد» تواند بود؛ ح: 8 + د: 4. چه، حد به معني فصل يا حائل ميان دو چيز است، و 12 را معمولاً بين سطرهاي فشردۀ توضيحاتي مي‏آوردند تا مطالب با هم خلط نشود.

برای بهره گیری از ادامه مطلب روی «دریافت فایل» کلیک کنید.




دريافت فايل


افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.