مقالات «گزارش میراث 54 و 55»/ 2

دربارۀ بیتی از انوری در ستایش حمیدالدین بلخی

ميراث مكتوب - در دیوان انوری چند شعر در ستایش قاضی حمیدالدین بلخی آمده است. از مشهورترین آ نها قطعۀ کوتاهی است که انوری به مناسبت تصنيف مقامات حميدي سروده و آن كتاب و نويسنده اش را ستوده است.

هر سخن كان نيست قرآن يا حديث مصطفي
از مقامات حميدالدين شد اكنون ترهات
اشك اعمي دان مقامات حميدي و بديع
پيش آن درياي مالامال از آب حيات
از مقاماتت اگر فصلي بخواني بر عدو
حالي از نامنطقي جذر اصم يابد نجات

موضوع اين نوشته ضيط مصراع اول از بيت اخير است. اين مصراع را مصحح مقامات حميدي در مقدمه آن كتاب با وجود ارجاع به همين صفحه از همين چاپ ديوان انوري به صورت «از مقامات تو گر فصلي بخواني بر عدات» نقل كرده و در باب علت تغيير «عدو» به عدات توضيحي نداده است.

ادامه مقاله «دربارۀ بیتی از انوری در ستایش حمیدالدین بلخی»
نوشته الوند بهاري كه در شماره 54 و 55 دوماهنامه گزارش ميراث منتشر شده است بر روي فايل پايين مطالعه كنيد.






دريافت فايل


افزودن دیدگاه جدید

Filtered HTML

  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • تگ‌های HTML مجاز: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
جهت اطلاع از آخرین اخبار و مطالب ثبت‌نام نمائید