یادداشت روز
نمایشگاه کتاب، با تلخی و شیرینی هایش (2)
نمایشگاه کتاب محصول ذوق و ابتکار و همت و فرهنگپروری مدیران فرهنگی گذشته – از صباح زنگنه تا مسجد جامعی- است. اگر این شور و شوق را می بینید و اگر می بینیم که هر کس دوست دارد سری به نمایشگاه بزند تا در میان کتابدوستان و کتابخوانان، کتابی بخرد و حس کتابدوستی را تجربه کند و ....
|
|
دوشنبه، 25 اردیبهشت 1391 - 17:00
|
یادداشت روز
.jpg)
نمایشگاه کتاب، فصل برداشت محصول (1)
نمایشگاه کتاب بزرگترین فروشگاه کتاب سال ایران است. دهۀ ذی الحجۀ عشاق دانایی است که برای دیدار تازه های کتابهای مورد علاقه شان، همچون چشم نرگس که به شقایق نگران است، چشم انتظارند تا جانی تازه کنند. ناشران هم خریداران بسیار می یابند و دلی از عزا در می آورند و رمقی می گیرند و تجدید وضوی امید می کنند.
|
|
چهارشنبه، 20 اردیبهشت 1391 - 18:26
|
یادداشت روز
به پیشواز روز اسناد ملی و میراث مکتوب (2)
ظاهراً قدرت و سرعت کاشفان و کاسبان آثار فرهنگی در ایران بیشتر شده؛ هم به دلیل گسترۀ شکوه و ارزش مادی و معنوی آثار باستانی و مواریث فرهنگی ایران و هم به دلیل استقبال شیخ نشینهای حاشیۀ خلیج فارس ـ که تا 50 سال قبل در چادر می لمیدند و حالا بر تارک برج العرب تکیه می زنند ـ از این آثار.
|
|
شنبه، 16 اردیبهشت 1391 - 10:27
|
یادداشت روز
به پیشواز روز اسناد ملی و میراث مکتوب (1)
19 اردیبهشت را شـورای فرهنگ عمومی، متعاقب درخواست مرکز پژوهشی میراث مکتوب برای تعیین روزی به این نام، به تصویب اولیه رساند و سپس شورای انقلاب فرهنگی آن را تصویب کرد.اما مگر چه ضرورتی برای تصویب چنین روزی در تقویم رسمی کشور وجود داشت؟
|
|
یکشنبه، 10 اردیبهشت 1391 - 12:41
|
یادداشت روز
.... پس کاغذ را دریابید
1. می گویند سری که درد نمی کند، دستمالش نمی بندند و حضرت مولانا هم می فرماید: درد بی دردی علاجش آتش است و بنده هم عرض می کنم: سری که درد ندارد، کلّه است و دیوار؛ طبعاً انسانی هم که درد ندارد، بی هویت است و بیمار.
2. شک نیست که هستی و حیات فرهنگ، با تولید علم و نقد آن عجین است. تولید علم اکثر با کتاب بوده است. ...
|
|
دوشنبه، 28 فروردین 1391 - 10:31
|
یادداشت روز
سفر نوروزی به یزد
نسخۀ خطی، هرجا رایحه اش را بشنوم بدان سو روان می شوم. 13 سال قبل به همراه دوستانی چون دکتر ابوالقاسم امامی و مرحوم محمد شیروانی برای بازدید از نسخه های خطی کتابخانۀ وزیری به یزد سفر کردیم.
مرعشی و وزیری، دو مؤسس بزرگ
مرحوم شیروانی 5 جلد فهرست 5000 نسخه خطی کتابخانه وزیری یزد را نوشته بود. برای پاره ای ویرایشها و فهرست نویسی چند نسخه ای که جدیداً خریداری شده بود، از سوی آقای انتظاری رئیس کتابخانه وزیری یزد از ایشان دعوت شده بود. از کتابخانه وزیری و سریزدی وجاهای دیگر دیدن کردیم. آقای حسین مسرّت جوان برومند کتابدار کتابخانه هم همراه ما بود. ...
|
|
یکشنبه، 13 فروردین 1391 - 14:36
|
یادداشت روز
ایام می آیند تا بر شما مبارک شوند، مبارک شمایید(از مقالات شمس تبریزی)
انسان مظروف ظرف ایام است. مبارکی ایام، به وجود انسانهای پربرکت است. ایامی مبارک است که اعمال نیک و نیات خیر و گفته های پسندیده در آن، مجال ظهور و بروز پیدا کند. نکته ای که گویا حضرت شمس تبریزی بدان اشارت دارد.
سال 90 برای میراث مکتوب سالی متفاوت و سرشار از تحول و همراه با ترقّی بود. فرصتی که مغتنم دانسته شد. آزمونی بود برای ما و همکارانمان تا اندر پس ایام نابکام، ایام را به یمن دلدادگی به اعتلای دین و وطن، بکام داریم و مبارک سازیم و از هیچ بذل جهدی دریغ نکنیم. ...
|
|
دوشنبه، 7 فروردین 1391 - 00:32
|
یادداشت روز
سالگرد استاد افشار و تولد آثاری نو
یک زمستان از فقدان زنده یاد ایرج افشار و یک بهار از عمر یکایک ما گذشت. در این یک سال، خاطرات مرحوم استاد افشار، در دل ها زنده بود و انتشار کارهای تازۀ او و مقدمه هایی که بر کتاب دیگران نوشته بود، بهترین نشانه حیات طیّبۀ اوست. او مفهوم مانا بودن نام نیک مردان بزرگ را حیاتی تازه بخشید. هفته ای و ماهی نبود که در مجالس و محافل علمی "ذکر خیر او حاصل تسبیح ملک" نبوده باشد و یادش در حلقۀ احباب او نرود. ...
|
|
جمعه، 19 اسفند 1390 - 12:56
|
یادداشت روز
دستاورد همایش میراث علمی کاشانی
همایش غیاث الدین جمشید کاشانی دستاوردهای عدیدۀ آشکار و پنهانی داشته است. این دومین کنفرانس (بین المللی) علمی است که مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب برگزار می کند. وقتی 4و5 اسفند سال 89 همایش میراث علمی و فلسفی خواجه نصیر الدین طوسی با حضور 20 متخصص خارجی و 25 محقق ایرانی در تهران برگزار گردید، به رغم دست تنگیها و دست مریزاد نشنیدنها و دست تنهاییها و غیرو، مدتی قصد ترک این امور پر مشقّت، در سر بود....
|
|
چهارشنبه، 10 اسفند 1390 - 15:18
|
یادداشت روز
قند پارسی در آسام
آسام یکی از 35 ایالات هندوستان است. ایالتی است در نقطه ای دور دست، در شمال شرقی شبه قارۀ هندوستان، نزدیک برمه و بنگلادش که حدود 2500 کیلومتر از دهلی فاصله دارد. 26 میلیون جمعیت دارد و مردم آن به زبان آسامی که متفاوت از زبانهای دیگر هند است، سخن می گویند. ...
|
|
یکشنبه، 23 بهمن 1390 - 19:57
|
یادداشت روز
در حسرتِ " فراغتیّ و کتابیّ و گوشۀ چمنی"
آخرین کتابی که چاپ کردم، حال دوران بود. پاکیزه شدۀ رسالۀ دکتری ام که یک سال بعد از دفاع و نشر، در سال 1386 در دومین جشنوارۀ بین المللی فارابی، برندۀ جایزه شد. اگر اصرار و پیگیری اساتید و ضیق وقت نبود، آن هم به سرانجام نمی رسید. از آن سال به بعد، قبض و بسط ایام عمر، حالی و مجالی را فراهم نکرد تا در کنار ترتیب شوؤن اداری و تدبیر امور منزل، فراغتی دست دهد و کتابی به دست گیریم و گوشۀ چمنی را به خلوت برگزینیم و نسخی را که بعضاً مقابله و حروفنگاری هم شده، در حاشیۀ امور دیوانی و دفتری خود، به تنقیح و تصحیح آن بنشینیم. صد البته این نکته، هم حاکی از ناتوانی این کمینه در مدیریت است و هم توجیه تنبلی و از زیر کار در رفتن. ...
|
|
چهارشنبه، 5 بهمن 1390 - 18:30
|
یادداشت روز
کتاب را نقد باید، مصحح را نشاید
آورده اند که روزی ناقدی نامجوی، گذارش به در سرای میراث اوفتاد. سخن با او از هر دری رفت الاّ نقد! یکی از حاضران ازو پرسید: ای که از هر چه مایسطرون(می نویسند) انتقاد می کنی و گمان می بری که راه صواب می روی، آیا نشنیده ای که خواجۀ شیراز در وصف امثال تو گفته: «...که هر که بی هنر افتد نظر به عیب کند»؟ آیا روا نیست به اندرز او، همه گوش فرا دهیم که «عیب می جمله بگفتی هنرش نیز بگو».
...
|
|
یکشنبه، 25 دی 1390 - 17:36
|
یادداشت روز
به بند و دام نگیرند مرغ دانا را
اینکه ما آثار گذشتگان را بازسازی و احیا می کنیم، بدان معنا نیست که باشندگان و آیندگان را هنر و فضیلت و فرزانگی نیست. گذشتگان با آثارشان به حیات علمیشان در کنار ما ادامه می دهند و زندگی می کنند و ما با اهتمام به پژوهش و نشر آثار آنان، مجال این کار را برای آنان فراهم می کنیم. بسیار گفته و شنیده می شود که: "دیگر کسی جای گذشتگان را نمی گیرد......"، از لحاظ فلسفی و عقلی چنین سخنی صحیح است، اما از نظر تاریخی و اجتماعی، این مسأله امری ممکن، نسبی و به دیدگاه افراد بستگی دارد....
|
|
شنبه، 17 دی 1390 - 19:41
|
یادداشت روز
داد و دهش یا داد و ستد؟
در بخش نخست این یادداشت گفته شد که برغم حمایتهای دولتی - صد البته - حامی و دستگیر اصلی نشر متون کهن، خود مردم، مخاطبان و علاقه مندان این آثار هستند و با این وجود، معلوم نیست علت این که در کشور 75 میلیونی هنوز شمارگان بعضی از این گونه کتابهای تخصصی، پس از 50 سال، بین 500 تا 2000 نسخه است، چیست؟ و از همۀ علاقه مندان به میراث مکتوب یاری خواستیم که بفرمایند چه کنیم که طالب این آثار، به محض شنیدن خبر چاپ کتابی که در حوزۀ علایق و تخصص و مطالعه شان است، مشتاق و طالب دریافت آن باشند؟ با این وصف، به ذکر چند نکته از جمله نقد و اطلاع رسانی، مشارکت مردمی و خرید تلفنی و اینترنتی پرداخته شد و اما چند نکته دیگر....
|
|
سه شنبه، 6 دی 1390 - 16:08
|
یادداشت روز
آیا متون کهن متاع بی رونق اند؟ -1
ببخشای آنان که مرد حق اند/ خریدار بازار بی رونق اند...
کتابهای تخصصی، مرجع، دانشگاهی و متون کهن از جمله آثاری هستند که در کشور ما نسبت به میزان مخاطبی که دارند، بسیار مورد بی مهری و کم تقاضایی قراردارند. چرایی این سخن همچنان بی پاسخ مانده است. قطعاً اگر روزی پاسخ این مطلب روشن شود، شمار کتاب، به عدد نیاید و فروش آن از حد بشود، گویی مسیحا دمی می باید تا جان صنعت نشر را بازآفرین کند.
کار و بار ما، نشر مواریث کهن است و ایصال آن به مقصد و طالب واقعی آن. نه توجیه اقتصادی در آن معنا دارد، چنانچه غالباً برآنند و البته قلیلی هم براین، و نه این که ناشر خصوصی –البته- بدون حمایت دولتی قادر به انجام آن در حدّ حرفه ای و تخصصی است. ...
|
|
سه شنبه، 29 آذر 1390 - 13:45
|
یادداشت روز
آیا نسخۀ خطی چینی هم وارد می شود؟
شک نیست که دانش و فرهنگ و هنر در چین سابقۀ 2-3 هزار ساله دارد. تمدن اسلامی، کاغذ را مدیون چینیهاست که دو هزار سال در چین کاربرد داشته است. کاغذ در قرن دوم هجری توسط اسیران چینی در سمرقند که از شهرهای ایران بود، تولید و سپس وارد عراق و جزیرة العرب شد.
با این که کشور پهناور چین بسیار دوردست بود، دانش و هنر چینیها زبانزد عالم بود. علم آموزی آنقدر در اسلام اهمیت دارد که پیامبر مکرم اسلام(ص) فرمودند:" اطلبوا العلم ولو بالصین" ...
|
|
چهارشنبه، 16 آذر 1390 - 14:36
|
یادداشت روز
سخن کز دل بر آید، لاجرم ......
در این ده- دوازده سال که یادداشت و سرمقاله می نویسم، شاید چیز مفید یا مهمی نگفته باشم آن طور که –مانند یادداشت : مرحمت فرموده ما را مس کنید ....- سر زبانها افتاده باشد و کسانی که باورم نمی شود، دستمریزاد گفته باشند، همدردی کنند و ...حتی در مورد مقالات آسیب شناسی تصحیح و چاپ متون که تاکنون بیش از 20 یادداشت نوشته ام، چنین بذل توجهی را شاهد نبوده ام. یحتمل که این بار از قول یا زبان جمعی از یکی دو نسل گذشته و حال، بسان بسیاری دیگر، زبان به نقد گشوده ام وعاجزانه تقاضا کرده ام، اسم ما را از لیست طلا شدگان محو و نشان لیاقت رتبه علمی پژوهشی را از آینه میراث دریغ فرمایند ...
|
|
شنبه، 12 آذر 1390 - 13:38
|
یادداشت روز
انتقاد از چخ و پخ در آیین کتاب شهر
آورده اند کفشگری گذارش به گالری نقاشی بزرگ صورتگر شهر افتاد. صورتگرنقش مردی را نشان داد و اعلام کرد هر کس بگوید عیب و نقص این تصویر کجاست جایزه می گیرد. مرد کفشگردر زیر قوزک پای نگاره، عیب را دید و جایزه را گرفت و رفت. ماه بعد که شنید مسابقه در گالری تکرار شده، آمد و اظهار نظر نادرستی کرد و صاحب نگارخانه به او گفت: لطفاً بالاتراز قوزک پا اظهار نظر نفرمایید.
روزی عزم کردم کاری را که در تخصصم نبود سرِخود انجام دهم، مردد بودم. دیوان حافظ کنارم بود، باز کردم بیت زیر آمد، منصرف شدم:
آن سرزنش که کرد تو را دوست حافظا/
بیش از گلیم خویش مگر پا کشیدهای؟
...
|
|
شنبه، 28 آبان 1390 - 19:17
|
یادداشت روز
چه کسی آنتی ویروس زبان و خط فارسی را آپ گرید می کند؟
ممکن است قصد و غرضی در پس درج چنین عنوان تناقض نمایی(پارادوکسیکال) لحاظ شده باشد. این قصه زخم کهنه ای است که هر از گاه عود می کند و یادآور دردها و آلام فرهنگی دلسوزان می شود. اخیراً به مناسبتی کتاب درة الغواص فی اوهام الخواص حریری مؤلف کتاب مقامات در فن انشاء را تورق می کردم، دیدم قدمای ما چه حرص و همت و دغدغه ای در حفظ و حراست از زبان و خط و کتابت و درست نوشتن داشته اند. مثلاً حمزه اصفهانی التنبیه علی حدوث التصحیف را نوشت، ابو هلال عسکری الفروق فی اللغه را، ابن لالی بالی کتاب خیر الکلام فی التقصی عن اغلاط الخواص را، رضی الدین کتاب سهم الالحاظ فی وهم الالفاظ را و دهها کتاب دیگر که در زبان عربی برای صیانت از آن نوشته شده است. ...
|
|
چهارشنبه، 18 آبان 1390 - 20:05
|
یادداشت روز
لحظاتی با غربت استاد نورانی
کودکی بودم در زمینۀ نسخه های خطی. او دستم را گرفت و با مهربانی و با آن سیمای نورانی، بی منتی و بی دریغی یاریم کرد. دانشمندی بود بی ریا و بی ادعا، با عبا و قبایی کهنه اما تمیز، کیسه ای پارچه ای به رنگ قهوه ای کیف دستی او بود. دهه اول آشنایی، همیشه شاد وبا نشاط بود، طنز و مزاح او، مفرّح احباب بود، داغ جوان دید، افسرده شد. دیگر خبری از آن بذله گویی ها نبود. برای تغییر حالت او، خاطرات روزهای شادابی در میراث را یادآوری می کردم. اما اندوهی معنا دار او را رنج می داد و هرگز از سبب آن چیزی نمی گفت. هر وقت می خواستم به زیارتش بروم، مهلت نمی داد خودش می آمد آن هم با اتوبوس...
|
|
یکشنبه، 8 آبان 1390 - 22:17
|
یادداشت روز
از سالی چهار تا چهل
کار آدمی تابع حال اوست و حال او در گرو اوضاع دوران او. و البته دوران مدام در تحول و گردش است و هیچگاه نه بر وفق مراد آدمی است و نه به مصلحت اوست. به قول انوری:
هزار نقش برآرد زمانه و نبود یکی چنانکه در آیینۀ تصور ماست
سه چهار سال پیش، ایام به کام نبود، غلقت الابواب شد. پیراهن میراث از پشت دریده گردید. البته نه از باب جذب که از سر دفع. باری چون هماره روزنه ای بنابر باور "ولاییأس من رَوح الله" دائم الفتح است، روزگار شکیب با آن تلخی غریب آزموده شد. خشکسالی و بی مهری می رفت تا دامن میراث را برچیند. روزها بسختی بسر شد. برخی که متوالیاً خواهان چاپ آثارشان بودند، عذر تقصیر ما را پذیرفتند و ناشر دیگری را برای کار خود برگزیدند. جمعی هم شریک درد و غم ما شدند، به بردباری دلداریمان می دادند و حدیث "دور گردون گر دو روزی..." را بیاد می آوردند و از خیر چاپ کتابشان در می گذشنتد. با این حال به زحمت توانستیم چهار کتاب را راهی مطبعه کنیم....
|
|
یکشنبه، 1 آبان 1390 - 13:33
|
یادداشت روز
اکسیر تشویق را دَریابیم
سه سال پیش که کتاب حال دورانم در جشنواره فارابی و کتاب سال برنده جایزه شد، شاهد صحنه جالبی بودم. کتابی را چند نفر تألیف کرده بودند، گویا به همه هم خبر داده بودند، البته تنها به یک نفر جایزه دادند، یکی از آن چند نفر دانشمندی بود کهن سال و شاید بالای نود سال و یحتمل که بیش از سنوات عمرش جایزه گرفته بود، سخت معترض بود که چرا او برای دریافت جایزه دعوت نشده. با خود گفتم چه می کند این اکسیر تشویق و جایزه! معلوم است که انسان از خرد و کلان از این که کار و کردار و ماحصل تلاشش مورد عنایت و توجه اهل نقد ونظر و متولیان فرهنگ قرار می گیرد، خرسند و خوشحال می شود. چرا که نه؟ وقتی خداوند آدم را از گل آفرید به خود تبارک الله احسن الخالقین گفت. ...
|
|
دوشنبه، 18 مهر 1390 - 19:04
|
یادداشت روز
بانک جهانی نسخ خطی ایرانی اسلامی همچنان تعطیل! چرا؟
تدوین، تکمیل و راه اندازی بانک نیمه تعطیل جهانی نسخ خطی فارسی و عربی ایرانی برای معرفی جایگاه جهانی زبان فارسی یک ضرورت است. بیش از 15 سال قبل جوانی برومند و علاقه مند به نام گلباز، آستین همت را بالا زد و طرح بانک اطلاعاتی نسخ خطی اسلامی ایران را پی ریزی کرد. نخست با حمایت سازمان چاپ وزارت ارشاد اسلامی، سپس با همکاری و مشارکت میراث مکتوب و نهایتاً با حمایت خانه کتاب، تمام فهارس نسخ خطی مطبوعه در ایران را در این بانک قرارداد که سه چهارسال پیش در پایگاه اینترنتی آقابزرگ آغاز به کار کرد. مراسم افتتاحیه در کتابخانه ملی ایران انجام شد و ...
|
|
یکشنبه، 3 مهر 1390 - 08:25
|
یادداشت روز
داوری در کار نیاکان رواست؟
پدید آورندۀ آثار مکتوب و غیر مکتوب اعم از ادبی، علمی، تاریخی و... و آثار هنری، غالباً برای پاسخ به نیاز زمان و مکانی که در آن می زیسته اند، دست به تألیف کتاب یا خلق اثری هنری می زده اند. طبعاً شرایط ایجاد این آثار برای نویسندگان و پدید آورندگان متفاوت بوده است. گاه حکما در کار کارگزاران وهنرمندان نظر می دادند و مردم را راهنمایی می کردند. افلاطون در کتاب جمهوری می نویسد: "ممیزان بر کار نوازندگان نظارت داشته باشند. ...
|
|
شنبه، 12 شهریور 1390 - 10:08
|
یادداشت روز
..... مرحمت فرموده ما را مس کنید
دیگر با ما مکاتبه نکنید، از خیر علمی پژوهشی شدن گذشتیم و عطای علمی ترویجی بودن را به لقایش بخشیدیم. ما اشتباه کردیم که به فکر گرفتن این دو رتبه برای مجلۀ آینه میراث افتادیم. البته بسیاری از استادان عزیز دانشگاه از روی حسن ظنی که به ما و شما داشتند، ما را تشویق به پیگیری این موضوع می کردند. ولی ما با علم به اینکه در جامعۀ علمی ما، هنوز ساز و کار مناسبی برای افراد یا مراکز علمی یا مجلات علمی سازمانهایی که وابستگی به وزارت علوم ندارند، وجود ندارد، برای کمک به دانشگاهیانی که دست به تصحیح متون کهن زده یا می زنند و علاقه دارند مقالاتشان را در نشریه میراث مکتوب منتشر کنند، برآن شدیم خواسته آنها را برآورده کنیم.
|
|
یکشنبه، 30 مرداد 1390 - 22:44
|
یادداشت روز
«ممیز مؤلف» و«ناشر ممیز» (موانع و راهکارها)
برای رسیدن به نشر مطلوب چند مرحله و مانع را باید پشت سر بگذاریم:
1. مسیر ممیزی را هموار کنیم.
برای این کار نخست با آگاه سازی و اطلاع رسانی در خصوص شرایط، معیارها و ضوابط تمییز، می توان فاصله بین اداره کتاب را با ناشران و مؤلفان کوتاه کرد. هر چه ناشران و مؤلفان از جزئیات آیین نامه ممیزی آگاه باشند، فاصله زمانی صدور مجوز کوتاه تر می شود.
|
|
شنبه، 22 مرداد 1390 - 14:37
|
یادداشت روز
خواصّ دوباره کاری!!
دوباره کاری در ترجمه و تصحیح است که رخ میدهد، نه در تألیف و پژوهش. اینکه چند ترجمه یا متن همزمان انجام و سپس منتشر میشود، از دید برخی از اهل فرهنگ و ادب، مذموم و به معنای اتلاف وقت و هدر دادن هزینههای تولید است و از نگاه دیگران، هم تولید و ترویج علم است و هم برای اهل نظر مجال دست میدهد تا موازی کاریها را با یکدیگر بسنجند، وجوه امتیاز و محاسن و معایب هر یک را نشان دهند تا رنج کشیده از نابرده رنج بازشناسانده شود و مردم بفهمند از آن پس به کار چه کسی میتوانند اعتماد کنند.
|
|
دوشنبه، 3 مرداد 1390 - 16:40
|
یادداشت روز
از کتابفروشی تا مزدکنامه
بابک و مزدک، یکی میانسال و دیگری جوان، اولی کتابفروش و دومی مهندس، اولی فرزند ارشد از چهار فرزند پسر زندهیاد استاد ایرج افشار بود و دومی تنها فرزند پسر جمشید کیانفر. مرگ فرزند برای هیچ پدری قابل تحمل نیست. شکیبایی در برابر چنین مصائبی کمرشکن است.
|
|
چهارشنبه، 29 تیر 1390 - 20:23
|
یادداشت روز
راهی گریز ناپذیر: «چاپ براساس سفارش» (Print On Demand)
این عنوان(POD) سالیانی نه چندان دراز است که وارد حوزۀ صنعت نشر شده است. مفهوم آن روشن است: چاپ براساس تقاضا و سفارش مشتری، یعنی ناشر دیگر اقدام به چاپ کتاب با شمارگان مورد نظر خود و قرار دادن کتاب ها در انبار نمی کند. بلکه ناشر کتاب را بر اساس سفارش مشتری و به تعداد فروخته شده، چاپ و صحافی و عرضه می کند.
شاید در نظر اول کمی غیر قابل قبول باشد، زیرا با روشی که ما می شناسیم و بدان خو گرفته ایم تفاوت زیادی دارد. برای آشنایی بیشتر با این روش و امکاناتی که برای نویسندگان، پژوهشگران، ناشران و خوانندگان کتاب فراهم می آورد، مطالبی تقدیم می شود.
|
|
چهارشنبه، 22 تیر 1390 - 17:15
|
یادداشت روز
سفرنامه تبریز
ختم الغرائب خاقانی را در میراث مکتوب چاپ نسخه برگردان کردیم. پیشتر به این کار چاپ عکسی یا فاکسیمیله گفته می شد. نسخه برگردان هم جایگزین زیبا و شایسته ای بود که مرحوم استاد افشار به جای فاکسیمیله بکار بردند و آن را رواج دادند. استاد افشار همواره توصیه می کردند که در همایش ها و نشست ها از محققان شهرستانی هم دعوت کنیم. تاریخ هرات را که چاپ نسخه برگردان کردیم، توصیه فرمودند حتماً از هرات، استادی را فرا خوانیم و دریابیم. از دانشگاه هرات آقای رهیاب را دعوت کردیم. دکتر محمد سرور مولایی و عبدالکریم تمنا که یکی استاد ادبیات و دیگری شاعری تواناست را هم دعوت کردیم.
|
|
شنبه، 11 تیر 1390 - 18:43
|
چاپ سنگی و بی مهریهای زمانه