گفتگو
کتاب بازی ما زمینه کتاب سازی شده است
جویا جهانبخش را باید یکی از جوانان پژوهشگر در عرصه تصحیح نسخ خطی به حساب آورد. وی که در مرداد ماه 1356 در شهر فرهنگ و هنر، اصفهان، به دنیا آمد، تاکنون آثار متعدد پژوهشی را در کارنامه علمی خود به ثبت رسانده است. از جمله این آثار که نمایانگر توانایی وی در عرصه پژوهش است، میتوان به «راهنمای تصحیح متون»، «شیخ شورانگیز شیرینکار»، «سیره و سیمای امام حسین (ع)»، تدوین «سلوةالشیعه»، تصحیح «دقائق التأویل و حقائق التنزیل» و... اشاره داشت....
|
|
دوشنبه، 11 مهر 1390 - 19:05
|
گفتگو
نباید برای اهل قلم، مجازات قانونی وضع کرد
تخصص او را باید در حوزه دایرةالمعارفنویسی و دانشنامهنویسی دانست. در سال 1323 در شهر بابل دیده به جهان گشود و تحصیلاتش را تا پایان دبیرستان در همان شهر گذراند. سپس به تهران آمد و در مقطع کارشناسی ارشد در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد.
ترجمه پانزده جلد کتاب، بیش از 250 مقاله برای «دائرةالمعارف تشیع» و تدوین «دانشنامه ادب فارسی» از فعالیتهای علمی این پژوهشگر است.....
|
|
چهارشنبه، 6 مهر 1390 - 15:51
|
گفتگو
آشکارا تقلب میشود و کسی اهمیت نمیدهد
در سال 1320 درخوانسار به دنیا آمد و تحصیلات حوزوی خود را از ابتدایی صرف و نحو و معانی بیان (جامع المقدمات، سیوطی، مغنی و مطول) تا سطح (رسایل و مکاسب)- در سالهای 1331 تا 1339 در خوانسار، بروجرد، اراک و تهران پشت سر گذاشت.
وی به ترتیب در سال 1344 مدرک کارشناسی، در سال 1348 کارشناسی ارشد و در سال 1356، دکتری خود را در رشته فلسفه و حکمت اسلامی از دانشگاه الهیات تهران اخذ کرد و نزدیک به 30 مسئولیت اجرایی و علمی و عضویت در انجمنهای معتبر علمی را در کارنامه خود دارد و تاکنون بیش از 30 رساله، مقاله و کتاب از اومنتشر شده است.
دکتر نجفقلی حبیبی استاد دانشگاه در گفتوگویی که با مرکز پژوهشی میراث مکتوب داشت، بیش از هرچیز معتقد است مهمترین عامل بازدارنده کتابسازی، افزایش نقد و تربیت ناقدان متختصص است. ...
|
|
یکشنبه، 3 مهر 1390 - 09:48
|
گفتگو
مؤلفان خاطی را هم باید امر به معروف و نهی از منکر کرد
دکتر محمد جعفر یاحقی، متولد سال 1326 در فردوس و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه فردوسی مشهد و مدیر قطب علمی فردوسیشناسی و ادبیات خراسان است.
بنیانگذاری و مدیریت گروه فرهنگ و ادب بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی در ۱۳۶۳
و تأسیس مرکز خراسانشناسی و انتصاب به عنوان مدیرعامل این مؤسسه در ۱۳۷۵،
دریافت لوح تقدیر از رئیس جمهور به مناسبت برگزیده شدن «فرهنگنامه قرآنی» به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی، انتخاب به عنوان استاد نمونه کشوری و دریافت لوح تقدیر در سال ۱۳۷۸ ...
|
|
چهارشنبه، 30 شهریور 1390 - 15:40
|
گفتگو
تصحیح متن، کار هر بافنده و حلاج نیست
نویسنده، ادیب، محقق، مدرس و مصححی که سالیانی به تدریس در دانشگاه اصفهان و دانشگاه آزاد نجف آباد مشغول بوده است.تلاش او بیشتر در شناسایی اشعار مسعود سلمان بوده و در این زمینه تحقیقات گستردهای انجام داده است.
مقالات او در فصلنامه دریچه، نشر دانش، هستی، وقف میراث جاویدان، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان و ایران شناسی به چاپ رسیده و از آثار این پژوهشگر میتوان به بر کوهسار بیفریاد، برگزیده قصاید مسعود سعد سلمان، گزینش و گزارش از مهدی نوریان، 1375، گنجینه ادب فارسی و تصحیح دیوان اشعار مسعود سعد، 1364 اشاره کرد.
سیدمهدی نوریان، در گفتوگو با مرکز پژوهشی میراث مکتوب، مهمترین راه حل مشکل کتابسازی در حوزه متون را تربیت متخصصان میداند. ...
|
|
یکشنبه، 27 شهریور 1390 - 15:59
|
گفتگو
کتابسازی را باید نوعی بساز و بفروش دانست
علیرضا ذکاوتی قراگزلو متولد ۱۳۲۴ همدان، در دو دهه پس از انقلاب نقدهای بسیاری بر آثار کلاسیک ایران نوشته، تحقیق و ترجمه کرده و کتابهایی چون «عرفانیات»، ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» از آثار اوست. از سلسله آثار «بنیانگذاران فلسفه امروز» که طرح نو مجری و ناشر آن است، کتاب «ابو حیان توحیدی» را پیش از این منتشر کرده و «جاحظ» را پس از آن به بازار فرستاده است. «تلبیس ابلیس» و ترجمه «تشیع وتصوف» اثر معروف مصطفی الشیبی از دیگر فعالیتهای قلمی اوست.
این پژوهشگر در گفتوگویی با مرکز پژوهشی میراث مکتوب، پدیده کتابسازی را ترجیح کمیت بر کیفیت دانست.
|
|
چهارشنبه، 23 شهریور 1390 - 18:57
|
گفتگو
کتابسازی؛ آشفته بازاری برای نامآور شدن و ارتقا
مجدالدین کیوانی متولد سال 1316 در اصفهان و دارای مدرک دکتری در رشته آموزش زبانهای خارجی (1347) از دانشگاه ویلز انگستان است. وی دارای آثار متعددی در زمینۀ ترجمه و تألیف در حوزۀ عرفان و تصوف از جمله «تصوف ایرانی در منظر تاریخی آن»، «فراسوی ایمان و کفر، شیخ محمود شبستری»، «سهروردی و مکتب اشراق»، «شعر صوفیانه فارسی»، و ترجمۀ پله پله تا ملاقات خدا به انگلیسی و... است. دکتر کیوانی در گفت و گو با خبرنگار مرکز پژوهشی میراث مکتوب دربارۀ موضوع کتابسازی گفت باید تفاوتی میان «انتحال» و «کتابسازی» قائل شد.
|
|
پنجشنبه، 17 شهریور 1390 - 11:25
|
گفتگو
کسی که چیزی در بساط ندارد، به سراغ بساط دیگری میرود
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم معتقد است: یکی از عواملی که باعث می شود برخی نویسنده نماها به سمت کتابسازی بروند، تنگمایگی است و در حقیقت کسی که چیزی در بساط ندارد، به سراغ بساط دیگری میرود.
دکترمحمدرضا موحدی با اشاره به کتابهایی که با استفاده از آثار دیگران با محتوای یکنواخت به چاپ رسیده و از آن به عنوان کتابسازی نام برده میشود، افزود: در واقع این شروع داستان ناخوشایند، کتابسازی است و متأسفانه در دو سه دهه اخیر سرعت بیشتری گرفته است و نویسندگان در حوزههای مختلف و به ویژه علوم انسانی کمتر فرصت مطالعه، تعمیق و تحقیق پیدا کردهاند و با جمعآوری نظرات دیگران که نخست به شکل جمعآوری این امر تحقق پیدا کرده و بعد به شکل تألیف در معنی لغوی ألف بینالاشیاء (جمع کردن بین چند چیز) در آمده است.
|
|
دوشنبه، 14 شهریور 1390 - 23:02
|
گفتگو
کسی که اعتقاد به حق الناس داشته باشد، نباید کتابسازی کند
دکتر غلامحسین شریفی ولدانی، در گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان مشغول به خدمت است، دانشگاهی که در ارتباط با نسخه های خطی هم کار می کند. رساله او تصحیح نسخه خطی دیوان میرزا جلال اسیر شهرستانی بود و به خود افتخار می کند که تحت سرپرستی دکتر شفیعی کدکنی آن را تصحیح کرده و مرکز پژوهشی میراث مکتوب آنرا به چاپ رسانده است. دکتر شریفی ولدانی در این باره می گوید: «دیوان زلالی خوانساری را دکتر شفیعیون یکی از همکاران بسیار خوب ما تصحیح و مرکز اسناد مجلس شورای ملی آن را چاپ کرده است . چند تا کار دیگر را همکاران دیگر از جمله دکتر احمدی دارانی و دکتر رشیدی تصحیح کرده اند که همین مرکز، آنها را چاپ کرده است.
|
|
یکشنبه، 30 مرداد 1390 - 12:34
|
گفتگو
هیچ چیزی جای کاغذ، فرم های چاپی و نسخه های خطی را نمی گیرد
رشته اصلی او حقوق است و دل بستگی هایش به ادبیات و فرهنگ و تمدن اسلامی به ویژه تاریخ آموزش و پرورش اسلامی. زمینه های فعالیت دیگر او ترجمه از انگلیسی و عربی است و تصحیح و نویسندگی در حوزه هایی که به آن دلبستگی دارد. در زمینه تصحیح متن 2، 3 رساله داشته و البته 2 تای آنها مربوط به غزالی است که به تازگی چاپ شده است. فرهنگ فراگیری و فرادهی در اسلام که «تذکرة السامع و المتکلّم فی ادب العالم و المتعلّم» از بدرالدین ابن جماعه را از روی متن هایی که تا حالا تصحیح شده، یکبار دیگر تصحیح مجدد و اعراب گذاری کرده و در پایان این کتاب که ترجمه شده، آورده و نام آن را آموزشنامه؛ فرهنگ فرادهی و فراگیری در اسلام گذاشته است. اکنون نیزکتابی که در دست تصحیح رسمی باشد، ندارد.
|
|
چهارشنبه، 12 مرداد 1390 - 14:20
|
گفتگو
دوست دارند تعداد تألیفات شان صفر بیشتری داشته باشد
علی اشرف صادقی استاد بازنشسته زبان شناسی دانشگاه تهران و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر گروه فرهنگ نویسی فرهنگستان، مدیر گروه دستور زبان و مدیر یکی از 3 شورای واژه گزینی فرهنگستان نیز هست.
اساساً کارش تحقیق در زبان فارسی است؛ چه زبان فارسی معاصر و چه فارسی قدیم و البته تحقیق در متون. تا به حال سه فرهنگ تصحیح کرده که چاپ شده و یک جلد از خلاصۀ الاشعار تقی الدین کاشی (بخش قم) را برای چاپ در مرکز پژوهشی میراث مکتوب آماده کرده است. گفت و گوی دکتر علی اشرف صادقی در پی می آید:
|
|
دوشنبه، 3 مرداد 1390 - 16:29
|
گفتگو
کتاب حافظ ابرو بسیار زیباتر و شیواتر از تاریخ نامه هرات است
در سال 1331 در تهران به دنیا آمد. بعد از گرفتن دیپلم طبیعی و لیسانس زیست شناسی برای کار در لغت نامه دهخدا به عنوان مسئول کتابخانه استخدام شد. در سال 1379 فوق لیسانس کتابداری را از دانشگاه تهران گرفت و در سال 1388 به خاطر خدمات علمی که کرده بود، وزارت علوم او را استادیار دانشگاه تهران کرد.
تاکنون 46 جلد کتاب از او چاپ شده و محدوده کارش تاریخ است؛ تاریخ ایران و تاریخ اسلام، البته یکی، دو کتاب نیز در پزشکی دارد که یکی چاپ شده و یکی هم در حال چاپ است. به گفته خودش کتابها، تخصصی پزشکی نیستند و کتابهایی هستند که مردم معمولی هم می توانند بخوانند.
|
|
چهارشنبه، 22 تیر 1390 - 17:25
|
گفتگو
مؤسسات مختلفی در پاکستان در حوزه متون فعالند
دکتر عارف نوشاهی رئیس گروه زبان فارسی دانشکده گوردن در راولپندی پاکستان، مدتی را در مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان کارکرده و مدتی نیز در ایران با بنیاد دایره المعارف اسلامی و مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی همکاری داشته است. بیشتر کار او نسخه شناسی و کتابشناسی است. اولین کارش در زمینه نسخه شناسی، فهرست نگاری نسخه های خطی موزه ملی پاکستان بود که در آن 4000 نسخه فارسی، شناسایی شده و بعد از آن فهرست نسخه های خطی فارسی انجمن ترقی اردو در کراچی را آماده کرده است.
|
|
شنبه، 18 تیر 1390 - 17:16
|
گفتگو
25000 نسخه خطی در دانشگاه لیدن موجود است
از خیلی وقت پیش با نسخههای خطی عربی زبان کار می کرد و زمانی که رساله دکتری خود را نوشت، مجبور شد از نسخههای خطی ایرانی استفاده کند. موضوع رساله او فارابی بود، یک کتاب درباره نظریه قیاس ارسطویی در مؤلفات فارابی نوشت که سال 1994در انتشارات Brill کشور هلند چاپ شد.
|
|
شنبه، 11 تیر 1390 - 18:33
|
گفتگو
دکتر موسوی گرمارودی و بهگزین او از علینامه
گفتگوی اختصاصی میراث مکتوب با دکتر موسوی گرمارودی، پژوهشگر متون ادبی، مترجم و شاعر معاصر در باره تلخیص ایشان از کتاب گرانقدر علینامه
|
|
یکشنبه، 18 اردیبهشت 1390 - 09:45
|
گفتگو
دکتر تاکشیتا ماساتاکا، استاد مطالعات اسلامی در دانشگاه توکیو: خواجه نصیر، احیا کننده دیدگاه های ابوعلی سینا است
هفته گذشته، یکی از اساتید و رئیس گروه مطالعات اسلامی دانشگاه توکیو برای خرید آثار به
|
|
یکشنبه، 8 اسفند 1389 - 05:59
|
گفتگو
کلام خواجه نصیرالدین طوسی، نقش یک مؤسس را دارد
میراث مکتوب- عضو هیأت علمی دانشگاه تهران در مورد خواجه نصیر و آثار وی، گفت: کلام خواجه نصیرالدین طوسی، نقش یک مؤسس را دارد، یعنی یک نظام کلام شیعی فلسفی بنیان، تأسیس کرده است.
|
|
چهارشنبه، 4 اسفند 1389 - 04:12
|
گفتگو
نسخ ناشناخته به زبان فارسی در کتابخانه ملی قزاقستان
دکتر صفر عبدالله، از قدیمی ترین نسخ نفیس، از جمله وجود دو کتاب ارزشمند به قلم مولانا عبدالرحمن جامی خبر داد.
|
|
شنبه، 16 بهمن 1389 - 20:20
|
گفتگو
ترجمه و تصحیح کتاب «دادِستان دینی»
پایان ترجمه و تصحیح بخش اول و دوم کتاب «دادِستان دینی» که از سال 1376 تاکنون به طول انجامیده است.
|
|
یکشنبه، 10 بهمن 1389 - 19:53
|
گفتگو
دیوان قائمیات؛ اثری ناشناخته از جلال الدین حسن بن محمود کاتب
دیوان قائمیات، دیوانی است که حدود هفتصد سال پیش نوشته شده و تا کنون ناشناخته مانده است.
|
|
دوشنبه، 4 بهمن 1389 - 01:06
|
گفتگو
ستارگان درخشان علم ایران اسلامی؛ مهجور در سرزمین خود
دکتر چاوشی، «ابوالوفاء محمدبن محمد بوزجانی» را از جمله ستارگان درخشان علم ایران اسلامی معرفی می کند که در سرزمین خود مهجور مانده است و...
|
|
دوشنبه، 27 دی 1389 - 20:06
|
گفتگو
«ترویح الأرواح فی تهذیب الصحاح»
«ترویح الأرواح فی تهذیب الصحاح» با بهره گیری از شش نسخه خطی که کهن ترین آن در تاریخ 771 هجری کتابت شده ، تصحیح شده است.
|
|
سه شنبه، 21 دی 1389 - 01:08
|
گفتگو
دکتر میرزا ملا احمد؛ ایرانشناس و ادیب برجستۀ تاجیک
مختصری از شرح حال دکتر میرزا ملا احمد و آثار وی
|
|
دوشنبه، 13 دی 1389 - 20:42
|
گفتگو
«المشیخه»؛ گنجینه ای از سده نهم هجری
«المشیخه»؛ گنجینه ای از سده نهم هجری است که گردآورندۀ آن «سالک الدین محمد حمویی» از دانشمندان سده نهم هجری نام دارد. دکتر سید محمد طباطبائی بهبهانی، هم اکنون مشغول تصحیح این اثر است.
|
|
دوشنبه، 6 دی 1389 - 21:40
|
گفتگو
ارزش و اهمیت مقاله زمانی است که حرف تازهای برای گفتن داشته باشد
آقای دکتر جعفر آقایانی چاوشی؛ استاد تاریخ و فلسفۀ ریاضیات در دانشگاه صنعتی شریف و از جمله محققان پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به شمار میرود. وی مقالات ارزشمندی دربارۀ آراء و افکار خواجه نصیرالدین طوسی؛ دانشمند، فیلسوف و ریاضیدان ایرانی سدۀ هفتم، برجای گذاشته است.
|
|
چهارشنبه، 1 دی 1389 - 00:02
|
گفتگو
یاد و خاطرۀ استاد هوشنگ ساعدلو از زبان دکتر صفینژاد
دکتر صفینژاد: شایسته است برای زنده نگه داشتن یاد و خاطرۀ استاد هوشنگ ساعدلو که عمر خود را در زمینۀ اقتصاد، تاریخ و فرهنگ ایران صرف نمودند، یاد ایشان را گرامی داریم و علاقهمندان را با آثار وی بیشتر آشنا نماییم.
|
|
دوشنبه، 22 آذر 1389 - 03:05
|
گفتگو
خراسان چون صدف است و هرات گوهر آن
گفت و گو با کریستین نوله؛ ایرانشناس و عضو آکادمی علوم اتریش
|
|
پنجشنبه، 4 آذر 1389 - 12:29
|
گفتگو
رسالهام لابهلای گرد و خاک پنهان مانده است
دکتر عباس ماهیار، فارغالتحصیل زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران. «تصحیح انتقادی دیوان اثیر اخسیکتی» عنوان رساله دکترای وی تا به حال چاپ نشده است. دکتر ماهیار علاقۀ بسیاری به خاقانی شروانی دارد و بیشتر پژوهشهای وی دربارۀ خاقانی است.
|
|
دوشنبه، 24 آبان 1389 - 17:21
|
گفتگو
غلامرضا سحاب و آخرین اثرش «مرد جهانی از بیرجند»
میراث مکتوب: گفتگو با غلامرضا سحاب؛ فرزند شادروان عباس سحاب، پدر کارتوگرافی ایران درباره فعالیتهای اخیر و آخرین کتابش؛ «مرد جهانی از بیرجند».
|
|
چهارشنبه، 12 آبان 1389 - 09:21
|
گفتگو
ابراهیم اشکشیرین و اثر تازهاش؛ «مفتاح المفاتیح»
سید ابراهیم اشک شیرین؛ فارغالتحصیل رشتۀ فلسفۀ غرب از دانشگاه تهران و شهید بهشتی. در گذشته مسئول بخش نسخههای خطی کتابخانۀ مرکزی بوده است و هماکنون با انتشارات دانشگاه تهران همکاری دارد. وی در گفتگوی کوتاه خود، از سوابق و فعالیتهای اخیرش سخن گفته است.
|
|
دوشنبه، 10 آبان 1389 - 06:39
|
چاپ سنگی و بی مهریهای زمانه