طرح های پژوهشی
تصحیح و تحقیق ترجمة کهن فارسی از منتخب مصباح المتهجد
مصباح المتهجد تألیف شیخ طوسی (م 450 ق) یکی از معتبرترین دعانامههای شیعی به شمار میرود. جایگاه خاص شیخ طوسی در میان امامیه، به این اثر او نیز ویژگی بخشیده و آثار متعددی پیرامون آن (تلخیص، تحشیه، تکمیل و ترجمه) پدید آمده است. نخستین کسی که به تألیف اثری پیرامون مصباح دست زد، خود طوسی بود که منتخبی از مصباح برگزید که به مصباح صغیر شهرت دارد.
|
|
چهارشنبه، 23 فروردین 1391 - 10:41
|
طرح های پژوهشی
شهرهای شیعهنشین ایران در قرن ششم بر اساس کتاب النقض عبدالجلیل قزوینی رازی
کتاب النقض اثری است در تبیین و اثبات عقاید امامیه نوشتة عبدالجلیل قزوینی رازی که در حدود سال 560 ق تألیف شده است. یکی از جنبههای مهم اهمیت نقض، اطلاعاتی است که قزوینی از وقایع تاریخی و وضعیت شیعیان روزگار خود به دست میدهد.
|
|
دوشنبه، 26 دی 1390 - 09:57
|
طرح های پژوهشی
استخراج برابرنهادههای گویشی واژههای قرآنی در تفسیر کتاب الله
تفسیر کتاب الله تفسیری است بر قرآن کریم از ابوالفضل عباس بن شهردویر دیلمی که از علمای زیدی قرن هفتم در شمال ایران بوده است. اصل این تفسیر به زبان عربی است اما در لابلای تفسیر توضیحاتی به گویش محلی شمال ایران که مربوط به گیلان شرقی و مازندران غربی است درج شده است. این توضیحات که غالباً در ترجمة آیات قرآن هستند، حاوی برابرنهادههای گویشی شایان توجهی برای واژگان و لغات قرآنیاند که از نظر زبانشناسی تاریخی و معناشناسی واژگان گویشی و فراهم آوردن فرهنگی جامع از این واژگان گویشی است در خور اهمیت بسیارند.
|
|
پنجشنبه، 24 آذر 1390 - 10:48
|
طرح های پژوهشی
.jpg)
تصحیح و توضیح سیفیة عزالدین عبدالعزیز کاشی (م قبل از 756 ق)
برای تصحیح رسالة یادشده، چهار نسخة شناختهشدة آن که یکی از آنها در سفینة تبریز مندرج است ملاک کار قرار خواهد گرفت. در پانوشتها نیز همگی لغات نادر، مشکلات متن، تشبیهات و استعارات توضیح داده و دشواریهای متن گشوده میشود. در مقدمة اثر نیز به جایگاه این متن در آثار همانند و رسائلی که در توصیف قلم و محسنات آن است (اعمّ از نثر و نظم در زبانهای عربی و فارسی) پرداخته خواهد شد.
|
|
چهارشنبه، 9 آذر 1390 - 11:33
|
طرح های پژوهشی
ترجمههای احمد جام (م 536 ق) از آیات قرآن کریم
ابونصر احمد بن ابیالحسن نامقی معروف به شیخ جام و ژندهپیل، از عرفای مشهور ایرانی در قرن پنجم است. ژندهپیل آثار عرفانی متعددی به زبان فارسی تألیف کرده که از اهمیت بسیاری در تاریخ ادبیات عرفانی فارسی برخوردار است. وی در آثار فارسی خود به آیات بسیاری از قرآن استشهاد جسته و ترجمهای به فارسی از آنها به دست داده است. ...
|
|
سه شنبه، 17 آبان 1390 - 15:16
|
طرح های پژوهشی
بررسی تاریخی غزل- مثنویهای فارسی از قرن هفتم به بعد
از قرن هفتم بدین طرف، شیوهای در برخی مثنویهای فارسی دیده میشود که ساختار اثر مثنوی است اما در میانة منظومه، گاه به گاه غزلیاتی نیز به مناسبت درج شده است. تا کنون تحقیقی که زمینههای داستانی و جامعهشناختی پدید آمدن این نوع ادبی را گزارش و سپس تحلیل کند صورت نگرفته است. این طرح در نظر دارد تا با استقصا و بررسی مثنویهای فارسی (بهویژه مثنویهایی با ساختار عاشقانه و داستانی)، سیر این نوعوارة ادبی را از پیدایش تا گسترش و سپس افول آن دنبال کند.
|
|
یکشنبه، 3 مهر 1390 - 08:36
|
طرح های پژوهشی
استخراج و تحلیل نسخهبدلهای الإشارات و التنبیهات ابنسینا
الإشارات و التنبیهات، واپسین اثر شیخ الرئیس ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا (370-428 ق) است. قرن ششم و هفتم، دورة اوج اعتنا به اشارات از سوی موافقان و مخالفان ابنسیناست. مشهورترین اثری که در ردّ و نقد اشارات شکل گرفت، شرحِ انتقادی فخرالدین محمد بن عمر رازی (543 - 606 ق) است. حلّ مشکلات کتاب الاشارات و التنبیهات مشهور به شرح اشارات نیز مهمترین اثر فلسفی خواجه نصیرالدین طوسی است که وی در آن به رد اشکالات رازی بر اشارات پرداخته است.
|
|
یکشنبه، 27 شهریور 1390 - 13:40
|
طرح های پژوهشی
تشبیهات و استعارات روزبهان بقلی شیرازی (م 606 ق) در عبهر العاشقین
ابومحمد روزبهان بقلی شیرازی معروف به شیخ شطاح و شطاح فارس، از عارفان مشهور قرن ششم و هفتم است. روزبهان آثار متعددی به زبان عربی و فارسی تألیف کرده که از آن میان آثار فارسی او، بهویژه شرح شطحیات و عبهر العاشقین، هم از جهت لفظی و هم از جهت معنایی از متون مهم صوفیانة فارسی به شمار میآیند. در این دواثر تعبیرات، تشبیهات و استعارات شایان توجهی دیده میشود که در زمینة تحلیل ساختار تخیلی متون منثور عرفانی در خور توجه ویژه است. در این طرح، تشبیهات و استعارات روزبهان نسبت به طبیعت استخراج و تحلیل میشود.
|
|
دوشنبه، 14 شهریور 1390 - 17:33
|
طرح های پژوهشی
بازسازی تفسیر مفقود ناصر کبیر
حسن بن علی بن حسن بن علی بن عمر بن علی(ع) بن حسین(ع) (ح 230 ق در مدینه - 304 ق در آمل)، ملقّب به الناصر للحق و معروف به ناصر کبیر و ناصر اُطْروش از بزرگان زیدیه است. تعالیم ناصر اطروش با کلام و مخصوصاً فقه امامیه قرابتهایی داشته و حتی برخی از علمای امامیه برآنند که او امامیمذهب بوده است.
|
|
چهارشنبه، 2 شهریور 1390 - 09:21
|
طرح های پژوهشی
ثبت نام برای ارسال طرح های پژوهشی
مرکز پژوهشی میراث مکتوب به قصد تأثیرگذاری و جهتدهی به تحقیقات اسلامی و ایرانی در حوزه پژوهش کشور، از طرحهای پژوهشی مطابق با معیارهای علمی که از سوی دانشمندان و پژوهشگران پیشنهاد شود حمایت خواهد کرد.
|
|
یکشنبه، 19 دی 1389 - 21:06
|
چاپ سنگی و بی مهریهای زمانه